Akibat Salah Paham

Diceritakan, Boneng, seorang pejabat Indonesia berkunjung ke tempat Mr. Smith, rekannya sesama pejabat Amerika.

Dalam kunjungan itu, Boneng disertai oleh istrinya. Pada perjamuan makan malam di kediaman Mr. Smith, terjadi dialog antara istri kedua pejabat tersebut.

Mrs. Smith : "Do you like 'Salad' ?."

Nyonya Boneng : "Oh yes, i shalat five times a day."

Mrs. Smith : (kagum) "Whooaa... what kind of dress do you like for salad ?."

Ny. Boneng : "I dressing Mukena for shalat."

Mrs. Smith : ????

Esoknya gantian sang tamu mengadakan jamuan makan malam, dan untuk mempromosikan masakan Indonesia, disiapkannya menu khas kesukaan sang nyonya, mie instan.

Ny. Boneng : "Please, Mr. Smith, you should try 'Mie' ?."

Mr. Smith : (kaget) "Slowly, please... don’t ever my wife hear it."

Ny. Boneng : "Oh, never mind... she can try 'mie' too. It's still hot and very delicious."

Mr. Smith : (ngomong dalam hati) "Oh, my god... she's maniac."